译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿(na)着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌(du)博,经常都是彻夜不(bu)(bu)眠一直到天亮。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
浩浩荡荡驾车上玉山。
因此没有(you)刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
絮:《柳》郑谷 古诗絮。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
丹霄:布满红霞的天空。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。