译文
《白云泉》白居易 古诗啊,你(ni)又何必冲下山去,给原(yuan)本多事的人间在添波澜。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看(kan)赛龙船。我年纪大了(liao),不愿再(zai)去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂(lei)鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落(luo)的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
⑵琼田:传说中的玉田。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。