译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
在路途的马上渡过晚春的寒食(shi)节,
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争(zheng)艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无(wu)言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪(lei)水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远(yuan)很远。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽(hu)然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云(yun)。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡(shui)梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
吴山:画屏上的江南山水。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
莲步:指女子脚印。
获:得,能够。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。