译文
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就(jiu)觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即(ji)使有(you)扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛(bi)下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
孤独的情怀激动得难以排遣,
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
船夫和渔人,一年里(li)恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
蒸梨常用一个炉灶,
像冬眠的动物争相在上面安家。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
①渔者:捕鱼的人。
⑦栊:窗。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
⑺巾:一作“襟”。
75、适:出嫁。