译文
白得叫人心(xin)惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
青苍的竹(zhu)林寺,近晚时传来深远的钟声。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
当今皇上极其开明,天下平(ping)安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎(lang)、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这(zhe)次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
⑥金缕:金线。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
(57)曷:何,怎么。
(36)至道:指用兵之道。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。