译文
春天啊,你此次归去,是否还能回到(dao)这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上(shang),天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把(ba)他以前(qian)的芳姿倩影记住。人生流落(luo)到这种情形,只能在深夜(ye)里,与儿子相对话(hua)语。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
长安城头,伫立着(zhuo)一只白头乌鸦,
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
知(zhì)明
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
15.熟:仔细。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。