译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把(ba)青萝修补茅屋。
久困于(yu)樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山(shan)。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
时间一点一点过去,已经(jing)到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤(gu)城一片映落日战卒越斗越稀少。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
蚤:蚤通早。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
[6]穆清:指天。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。