译文
我自由自在(zai),吟诗万首不为过,喝酒千杯(bei)不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
他天天把相会的佳期耽误。
不料薛举(ju)早(zao)死,其子更加猖狂。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐(zhang),冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发(fa)觉得长夜漫漫。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
高(gao)大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
上人:对 僧人的敬称。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。