译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相(xiang)爱,这么幸福欢乐的时光。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好(hao)景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
高高的柳树长(chang)满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像(xiang)万条轻轻飘动的绿色丝带。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
书是上古文字写的,读起来很费解。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之(zhi)中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
215、若木:日所入之处的树木。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
(28)无限路:极言离人相距之远。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。