译文
身有(you)病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这(zhe)花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不(bu)是道德高尚(shang)文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出(chu)来了!
山深林密充满险阻。
梧桐树(shu)矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
17. 然:......的样子。