译文
今朝离去永不(bu)能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这(zhe)凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独(du)自坐听江上黄莺的鸣叫。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷(xian)荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪(na)里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
⑺寤(wù):醒。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。