译文
也许志高,亲近太阳?
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
倘若龙城的飞将卫青如(ru)今还在,绝(jue)不(bu)(bu)许匈奴南下牧(mu)马度过阴山。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花(hua)般滚来,我与谁共同欣赏呢?
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。