译文
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是(shi)人烟何所有。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
月(yue)有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我(wo)叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮(lun)残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能(neng)(neng)重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国(guo)山河的象征。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸(huo)害夏民。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑸别却:告别,离去。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
⑸秋节:秋季。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。