译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
她(ta)送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相(xiang)扣的玉连环也已断开解结,芳馨(xin)的异香(xiang)一时香消气散。不(bu)停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
往昔我们(men)在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
楼外垂杨千条万缕,仿(fang)佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
久困于樊笼里毫无自由,我今(jin)日总算又归返林山。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
⑸可怜:这里作可爱解。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
原:宽阔而平坦的土地。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
228、帝:天帝。