译文
华丽的灯柱上转动着(zhuo)明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果(guo)有厚(hou)厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫(man)漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此(ci)。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
清澈的溪水多次淋湿(shi)了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露(lu)珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白(bai)发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⑵流:中流,水中间。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
(10)即日:当天,当日。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。