译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行(xing)歌妓们嫉妒。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着(zhuo)碧台。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
翠绿色的栏(lan)杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
浮云涌起(qi)高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪(xue)。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合(he)成了一种颜色,看孤鸿明灭。
文长(chang)对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
亲:亲近。
(15)谓:对,说,告诉。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
4.宦者令:宦官的首领。
悉:全,都。
1.致:造成。
8. 得:领会。