译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不(bu)舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认(ren)为盟誓有(you)用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威(wei)武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
眼见得树干将要合抱,得尽(jin)了生生不息的天理。
虐害人伤害物(wu)的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够(gou)照着我回家呢?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
看着这些散乱的书册,不禁(jin)泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
理:治。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
⒇填膺:塞满胸怀。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。