译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知(zhi)又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲(bei)秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红(hong)楼隐现。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏(zhao)书就能把(ba)我召来吗?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则(ze)像他的儿孙。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
只有失去的少年心。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同(tong)飞电一闪即驰。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算(suan)马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
⑺严冬:极冷的冬天。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
⑹颓:自上而下的旋风。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。