译文
春天来了,我这个远离家(jia)乡的人,什么时候才能回家呢?最让(rang)我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼(qiong)浆。
秋风萧瑟,天气清冷,草(cao)木凋落,白露凝霜。
只有失去的少年心。
咸平二年八月十五日撰记。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活(huo)有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑(xing)杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强(qiang)自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
摈:一作“殡”,抛弃。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑹足:补足。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
(23)兴:兴起、表露之意。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。