译文
飞逝的(de)时光,请您喝下这杯酒。
至今记得,在(zai)饭颗山上(shang)遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感(gan)动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
谋取功(gong)名却已不成。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
注释
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
60.恤交道:顾念好友。
⑼他家:别人家。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
[6]因自喻:借以自比。