译文
魂魄归来吧!
只(zhi)有玄武湖上的(de)明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
魂魄归来吧!
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不(bu)早。学做诗(shi),枉有妙句人称道。长空九万里(li),大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
华山畿啊,华山畿,
想起两朝君王都遭受贬辱,
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此(ci)作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒(shu)发心中的不平。
秋色连天,平原万里。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实(shi)。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
(14)意:同“臆”,料想。
[6]长瓢:饮酒器。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。