译文
回想起往日在家还是闺秀之时，人们都说（我）举动之间都有美丽的影姿。
思念梅花很想去西洲，去折(zhe)下梅花寄去长江北(bei)岸。
“谁能统一天下呢？”
相思之人隔断在脉脉千(qian)里之外。两处思念情怀，相隔千山万水。雨停云(yun)散天空高远，望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉，谁会登高望远抒发心中的情意？纵然写得千万种分离的痛苦情思，无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书？
驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。
蜀主刘备思念诸葛亮，晋家皇帝盼望谢安石，都希望有个能臣匡辅自己。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
在屋北的菜园锄豆完毕，又从东边田野收割黄米归来。
无须用崔徽的画图去增添美色，你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚，像碧水般秀美像青山般明丽，筷子头一样小的歌唇，葱枝一样纤纤细手，好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着，身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来，孤单单没有人相伴，深夜里凉意袭来，愁望天上牛郎织女双星。
世情本来就是厌恶衰(shuai)落，万事象随风抖动的蜡烛。
不要说从山岭上下来就没有困难，这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
黄四娘在垆边卖酒，一片青旗迎风飘展，一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发，添上鲜花补上细柳，细细地梳洗打扮，没有半点苦闷愁烦，请问作了怎样的醉梦，请谁笑着相扶？又被纤纤玉手，搅(jiao)着嘴上胡须。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨，弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
不论是离开还是留下，都会是对方梦中出现的人。
昂首独足，丛林奔窜。
怎能让此身化作千千万万，撒落到每(mei)个峰顶眺望故乡！
我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
注释
（29）虽放流：以下关于屈原流放的记叙，时间上有矛盾，文意也不连贯，可能有脱误。
残夜：夜将尽之时。
③障泥：披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
1、华灯：装饰华丽的灯台。
[16]斗折蛇行，明灭可见：看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。斗折，像北斗七星的排列那样曲折。蛇行，像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见，时而看得见，时而看不见。
采石：采石矶，在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势：“据牛渚绝壁，大江西来，天门两山（即东西梁山）对立，望之若峨眉然。”
(14)骄泰：骄慢放纵。
①生查子：词调名，原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情，是五代词中写离情的名篇，结尾尤为人称道。