译文
西汉的(de)(de)(de)都城长安城上(shang)空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
我胸有治国(guo)大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声(sheng)敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小(xiao)舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘(cheng)船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
注释
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
83. 就:成就。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
(47)若:像。