译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
此(ci)时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
有人说:“韩公远离京城(cheng)约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
螯(áo )
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
县城太(tai)小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
官府粮(liang)仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃(tao)走。
注释
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”