译文
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意(yi)。)
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔(ben)游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花(hua)开,似(si)见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
一旦春天消逝,少女(nv)也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里(li),吹起竹笛直到天明。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
13.第:只,仅仅
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
遂:终于。