译文
刚好握满手的(de)纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探(tan)问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又(you)瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂(sao)子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能(neng)让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
春天来临了,小草又像以前(qian)一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
58.从:出入。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。