译文
我默默地翻检着旧日的物品。
两心相爱却不能(neng)在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双(shuang)星。
来往的过(guo)客不要问从前的事,只有渭水一如既(ji)往地向东流。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那(na)扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
在杨花落(luo)完(wan),子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
团团:圆月。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
12.画省:指尚书省。