译文
回忆汴(bian)京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
今天是什么日子啊与王子同舟。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见(jian),从事物易变的一面看来,天地间(jian)没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳(er)边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我(wo)尽可以一起享用。”
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
只应该守寂寞(mo)了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光(guang)毫无遮拦地洒满秦淮河上。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑶涕:眼泪。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水