译文
我驾着(zhuo)(zhuo)小舟在若耶溪上悠闲地游玩(wan),天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
这时因为战乱,时世艰难让人(ren)忧虑,朝野很少有空闲的时日。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
是(shi)什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局(ju)快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三(san)子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
东方不可以寄居停顿。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
湖光山影相互映照泛青光。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
3.七度:七次。
⑵怅:失意,懊恼。
⑼即此:指上面所说的情景。
5、月明:月色皎洁。
⑥易:交易。
23.穷身:终身。