译文
年老的千(qian)里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
此处一别,远隔黄河(he)淮河,云山杳杳千万重(zhong)。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
后来,各国诸侯联合攻打楚(chu)国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时(shi)秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家(jia),不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
曾经(jing)的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
10.之:到
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
崚嶒:高耸突兀。
8.坐:因为。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。