译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
死去的(de)人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世(shi)的青春年华。如今(jin)淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪(yi)容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操(cao)守坚如磐石。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
注释
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
[四桥]姑苏有四桥。
⑿河南尹:河南府的长官。
突:高出周围