译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向(xiang)谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
用捣掉壳的野谷来(lai)做饭,摘下葵叶来煮汤。
野地(di)里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
你没有看(kan)见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
间或走(zou)到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人(ren)相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯(deng)的热(re)闹繁丽。
注释
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
梦沉:梦灭没而消逝。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。