译文
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们(men)像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没(mei)法打(da)通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻(ke)镂(lou)精巧,像玉一样莹润精美。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
山里的水果都很散(san)乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
(169)盖藏——储蓄。
②矣:语气助词。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。