译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加(jia)恭敬。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无(wu)情,把它烤成焦烂。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望(wang),只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉(yu)杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑(bei)带约束一样。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台(tai)。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
80.持:握持。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
33.兴:兴致。
⑵经年:终年、整年。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。