译文
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子(zi)双双保全?”
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事(shi)。过(guo)往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
梁(liang)上(shang)的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑤着岸:靠岸
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
137、谤议:非议。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。