译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
你就好像象那古时(shi)候庐江小吏焦仲卿的妻子。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我(wo)访问他家。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠(liu)趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起(qi)迅速消失,是有原因的。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞(dong)旁的蔷薇又开过几(ji)次花?
秋千上她象燕(yan)子身体轻盈,
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
64. 苍颜:脸色苍老。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。