译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫(gong)阙。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上(shang)的被褥还是冷冷冰冰。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这(zhe)满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
不要去遥远的地方。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之(zhi)间春花就换了秋枝条。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦(ku)恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
6、破:破坏。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。