译文
楼外的(de)垂杨千(qian)丝万缕(lv),似乎想借此系住已然远去(qu)(qu)的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色(se)更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺(ting)直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨(mo)刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
干枯的庄稼绿色新。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙(zhuo),只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
之:的。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
(2)秉:执掌