译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳(yang)落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵(bing)黩武,你的儿子真是块读书的料。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
急风胡乱地掀动(dong)水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了(liao)栖(qi)息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞(fei)起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉(liang)爽阔的西湖秋(qiu)色之中了。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
魂啊不要前去!
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
140.先故:先祖与故旧。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
18.其:它的。
③径:直接。