译文
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的(de)诏书,来(lai)到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝(lin)惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收(shou)复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日(ri),对着这暮春三月半。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
42.少:稍微,略微,副词。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。