译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
合唱《扬阿(a)》这支歌,赵国洞箫先吹响。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快(kuai)行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
仍因堕泪碑而(er)感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
魂魄归来吧!
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然(ran)区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
凄凉叹息(xi)啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
注释
⑼君家:设宴的主人家。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
1.尝:曾经。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。