译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时(shi),他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听(ting)了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
衣被都很厚,脏了真难洗。
跟随驺从(cong)离开游乐苑,
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅(jian)溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片(pian)繁忙。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世(shi)。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
园林中传(chuan)出鸟儿婉转的叫声,
莫(mo)嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
73. 因:于是。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。