译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战(zhan)船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
秀木高于林而惊飙摧之(zhi),虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符(fu)乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我家有娇女,小媛和大芳。
长庆三年八月十三日记。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随(sui)风抖动的蜡烛。
注释
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
⑵归路:回家的路。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
2.惶:恐慌
23者:……的人。
⑷比来:近来