译文
西洲到底在哪里?摇着小船的(de)两支桨就可到西洲桥头的渡口。
小洲洼地(di)的新泉清澈令人叹嗟。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一(yi)年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
树枝中蜂拥(yong)蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘(piao)飘行。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
如今,悄悄的私语声(sheng)又传来耳畔。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
10.偷生:贪生。
⒃浩然:刚直正大之气。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
⑴水龙吟:词牌名。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。