译文
站在(zai)楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
如(ru)今我(wo)已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
农历十月,寒气逼(bi)人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带(dai)给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
注释
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
【日薄西山】
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
5.欲:想要。