译文
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫(jiao)声传到天上。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕(hen)(hen)迹。
汤从囚地(di)重泉出来,究竟他有什么大罪?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横(heng)放(fang)在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思(si),当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
注释
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
13.将:打算。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)