译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
到处都(du)可(ke)以听到你的歌唱,
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
月(yue)光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我(wo)(wo)像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
(27)惮(dan):怕。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
修:长,这里指身高。