译文
官(guan)场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
游子生活寄托主人,言(yan)语行动必须察言观色。
念念不(bu)忘是(shi)一片忠心报祖国,
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
忽(hu)然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
安居的宫室已确定不变。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前(qian)久(jiu)不离去(qu)。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
[28]繇:通“由”。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
终朝:从早到晚。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
客舍:旅居的客舍。