译文
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
西北两面大门敞开,什么气息(xi)通过此处?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山(shan)丘。
念念不忘是一片忠心报祖国,
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了(liao)丝绳却断掉了。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
神君可在何处,太一哪里真有?
席间歌女唱起《梅(mei)花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
只为(wei)思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
毛发散乱披在身上。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
临(lin)近清(qing)明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
我默默地翻检着旧日的物品。
楚怀王不辨忠良(liang),把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢(ba)《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
1.方山子:即陈慥,字季常。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
20.入:进入殿内。
(8)曷:通“何”,为什么。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。