译文
陵(ling)阳(yang)溪水(shui)卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接(jie)连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史(shi)上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放(fang)声歌唱《后庭》遗曲。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
烟尘:代指战争。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
(57)剑坚:剑插得紧。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。